De Regreso ...

Fueron varios días difíciles, pero finalmente CONSECUENCIAS ETERNAS I está activa en Amazon.

CONSECUENCIAS ETERNAS I - Disponible en Amazon

Mientras tanto, el trabajo de traducir la novela al inglés, resultó ser más difícil de lo que pensé inicialmente. No por el hecho de la traducción en sí, que aunque sé que tiene su dificultad, desde que la empecé a escribir en 2006, ya tenía la idea de traducirla, sino por el hecho de tener que revivir todos y cada unos de los eventos, momentos, dificultades y frustraciones de todos y cada uno de mis personajes. No me mal interpreten, pero tengo la creencia que si mientras escribes tus historias, no sientes las alegrías, sufrimientos, dolores y frustraciones de tus personajes, entonces no estás haciendo un buen trabajo. Apenas llevo 117 de 226 páginas, y aún me faltan los eventos más complicados y difíciles de la historia.

Hasta la próxima...